水平和垂直方向排列