技术细节。