指导或记录