典型画面。