短而柔顺