手动分离